話せる！英語学習のヒント 日常でのインプットを増やす：『トラッドジャパン Trad Japan』

日常でのインプットを増やす：『トラッドジャパン』

　日本、特に高知にいると、普段の生活では英語のアウトプットはもちろん、英語のインプットの機会も意識しないと全く無くなってしまいます。

　エンジョイ英会話教室のレッスンでは、毎週新しいことを英語のまま学んでインプット、実際お喋りしていただいてアウトプット、そして発音・表現・文法の矯正・訂正をしていくことができますが、更に、レッスン以外の時間でも心がけてインプットを増やしていくことで、英語学習の効率を飛躍的に上げることが可能です。

NHK Eテレ　トラッドジャパン Trad Japan

　今回は、NHKの語学番組『トラッドジャパン』をご紹介します。

　外国人に日本の文化を紹介する時に、どう英語で表現するか、というテーマで作られた番組ですが、日本人が観ても「へぇ～そうだったのか！」と新しい発見がある興味深い番組です。

　その表現も単純な直訳ではなく、言いたい内容に合った表現、視聴者が実際に外国人に説明する時に使えそうな表現を例として紹介してくれています。

　特に英語レベルを指定している番組ではないので、初級クラスから上級レベルの方まで、それぞれ自分の英語レベルに合わせた楽しみ方が可能です。

　久しぶりに英語を学び始めた大人の方で、細かいことがさっぱりわからなかったとしても、英語のナレーションに毎回耳を澄ませてみるだけでも、インプットの機会が増えるわけですし、ちょっと頑張って、番組最後の英語字幕を追ってみるのも良いと思います。

　日本と英語圏（特にイギリス）での文化の違い、物事のとらえ方の違いについても、毎回ひとつずつ取り上げて紹介してくれるコーナーがあり、単純にコトバが違うだけではなく、その背景になる文化や習慣なども異なっているのだ、ということを実感していただけると思います。

　上級の方には文法も単語も新しく学ぶことは少ないかも知れませんが、「日本の文化を、英語でどう表現するか」という点では、良いアイディアを得られるのではないでしょうか。

　もちろん、この番組を見たからと言って、それだけで英語力が飛躍的に伸びるというわけではありません。1日24時間、1年365日と決まっている日々の時間の中で英語のインプットの機会を増やしていくための一例としてご紹介しました。

　毎週のレッスンのついでに、番組で見た表現を使って、日本の文化や習慣についてお話してみるのも楽しいと思います！

※　写真はTrad Japanのテキストの画像です。写真を合法的に使わせてもらうためアフィリエイト契約をしています。画像をクリックしてテキストを購入された場合は購入金額の数％が教室に入ることがあります。